Lichtaschtun lädt ein zur Vernissage
Freitag, 22. Oktober 2010 / 19:00 Uhr
Fotoausstellung im Rahmen der Kunstpunkte Eitorf
Historische Werkshalle - Spinnerweg 51-54 - 53783 Eitorf
Das deutsch-französische Künstlerkollektiv aus dem Westerwald kreiert eine Welt aus Licht und Schatten.
Aus Plüschtieren und Monsterfratzen.
Mal kitschig, mal gruselig und immer bizarr.
Ein Karneval kindlicher Fantasien und Ängste.
Lichtaschtun vous invite au Vernissage:
Vendredi 22. Octobre 2010 à 19h00
Expo photo dans le cadre du festival Kunstpunke Eitorf (proche Cologne)
Historische Werkshalle - Spinnerweg 51-54 - 53783 Eitorf
Le collectif photo franco-allemand crée un monde d´ombres et de lumières.
Des trognes monstrueuses y côtoient vos peluches d´enfant.
Effrayant et mignon, sombre et coloré, absurde, bizarre....
Un carnaval de légers effrois fantaisistes.
- - LINK - -
Endlich, unsere erste Ausstellung!
Hier unten eine Impression für all diejenigen, die leider nicht dabei sein konnten.
Wir drücken unser tiefstes Beileid aus, denn ihr habt echt was verpasst. Es war saugeil!
C´est fait, Lichtaschtun s´est montré au monde!
Ci-dessous une impression de l´expo pour nos fort regrettés absents.
Comme il est coutume de dire : vous avez grave raté quelque chose, c´était d´la bombe de balle, tu vois.
- - Zoom - -
Die tollen Naturholz-Strukturen, die den Rahmen für unsere Ausstellung bildeten, wurden von Deko-Dan kreiert.
Sein webpage: -HERE-
Ein kleiner Beweis: unsere Visitenkarten waren im Nu weg und wandern jetzt wahrscheinlich in Hunderten
von Hosentaschen und Portmonnais um die Welt.
Die Moral von der Geschicht: jetzt aber hop hop noch unsere Freunde werden, denn bald reden wir nur noch
mit auserwählten reichen Futzies.
Ein Spielchen für die schlauen Füchse unter euch: drei Mitglieder des Kollektivs haben sich geschickt versteckt.
Es geht um:
Casper (unser Maskottchen),
Monstruchon (ein kleiner leuchtender Roboter)
und Chris (Chicken) (besonders subtil versteckt).
Les structures en bois qui supportent les oeuvres ont été realisées grace au talent de mister DAN (Deko-Dan).
Son site: -ICI-
La preuve : on a rapidement manqué de cartes de visite. Bien oubliées dans des portefeuilles usés, 70 d´entre elles se
balladent maintenant à travers le monde.
Moralité: dépêchez vous d´être nos copains car avec la gloire bientôt on ne vous parlera plus!
Petit jeu: trois membres du collectif se sont habilement cachés dans cette image.
Saurez-vous trouver:
Casper (notre mascotte),
Monstruchon (un petit robot lumineux)
et Chris (Chicken) (subtilement caché) ?
Das LICHTASCHTUN KOLLECTIVE stellt für das erste mal aus!
Und zwar beim Feuer- und Lichtfestival am 4.& 5. September 2009.
Das Plakat ist eine Produktion des "Lichtaschtun Kollectives".
Le LICHTASCHTUN KOLLECTIVE expose pour la première fois!
A voir sur le festival de feu et lumières du 4 au 5 septembre 2009.
Cette affiche est une production du "Lichtaschtun Kollective".
- - Infos - -
The time of the lichtaschting!
